domingo, 18 de outubro de 2009

Alfabeto y sonidos


EL ALFABETO

En español, el alfabeto tiene 27 letras:
22 consonantes: b, c, ch, d, f, g, h, j, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z;
y 5 vocales: a, e, i, o, u.

a (a)
b (be)
c (ce)
ch (che): se pronuncia como un “Tche”. Es una sola letra.
d (de): “d” del nordestino.
e (e): se pronuncia más cerrada que en portugués (como un ê).
f (efe)
g (ge): antes de e o i, se pronuncia como una “erre sobradada ou inicial” del português. girar > rirar.
h (hache): es muda.
i (i latina): se llama así porque es la “i” del latín.
j (jota): se pronuncia como una “erre dobrada ou inicial” del portugués. cajón > carrón.
l (ele): nunca tiene el sonido de “u”. Siempre se pronuncia como ele.
ll (elle): es el “lh” del portugués. Pero hay muchas variaciones de pronuncias.
m (eme)
n (ene)
ñ (eñe): nh del portugués.
o (o)
p (pe)
q (cu)
r (ere): en inicio de palabra o cuando es doble es vibrada.
s (ese): siempre se pronuncia como “ss”. Nunca tiene el sonido de “z” del portugués.
t (te): “t” del nordestino.
u (u)
v (uve): se pronuncia como una ‘b’
x (equis): siempre se pronuncia con el sonido de taxi (ks).
w (uve doble)
y (i griega): se llama así porque es la “i” del griego. Se pronuncia como una “i”, pero en algunos casos como un “di” del portugués. Hoy > hoi, yo > dio
z (ceta): se pronuncia como una “s”. No existe el sonido Z en español, Zaragoza > Saragosa.

2 comentários:

  1. que saudades dessas aulas de espanhol.
    beijos. joão.

    ResponderExcluir
  2. abraços de um paranavaiense que hoje está em sp. já estou seguindo lamarque

    ResponderExcluir